Pages

Tuesday, October 25, 2011

Bartek and the Queen Bee, Polish Legend


Torun was once a major trade center in Poland thanks to its location by the river. Many ships passed through its port, bringing spices from different corners of the world. As Torunians developed a good taste for food, they also developed the best gingerbread, which is surrounded by many legends.
A long time ago, there were many respected bakers in Torun. They baked gingerbread according to their original recipes, which they kept secret; adding some spices and aromas, creating unique signature. By tasting gingerbread, you could tell from which bakery it was.
One of those bakers had a beautiful daughter, Katharina. There were many boys, who made advances towards her. But she laughed saying, “I still have time.”
The baker hired a young apprentice, named Bartek, to help him with his growing business. The boy was hard-working, always with a smile on his face and warmly welcomed everyone.
Katharina liked spending more and more time in the bakery, listening to Bartek’s humming as he was sifting flour through a strainer or mixing dough in a big bowl.
The boy noticed the girl and with interest listened to her stories of merchants visiting the bakery who travelled far bringing interesting stories.
During the night, he baked gingerbread in the shape of hearts and handed them to Katharina as soon as she came downstairs. “This is the sweetest heart I’ve ever tasted,” commented the girl eating the sweet on the spot before her father’s eyes would catch her.
The father didn’t approve of this. He wanted somebody rich for his daughter.
Bartek in his spare time liked going to the nearest meadow, where he could feel the sun on his face, listen to the bird’s chirping and pick up some flowers for Katharina.
One day while sitting by a small lake, he heard a weak voice, “Please, help me.” He looked around and didn’t see anybody. He looked again and noticed a drowning bee. He reached for a leaf from the tree just above him and rescued the poor creature. “Thank you,” said the bee with fluttering wings shaking off the water.
He was about to return to the city when a queen bee sat on his shoulder. “You helped my bee sister and I’d like to return the good deed,” she said. “I’ll tell you a secret of how to make a sweet gingerbread. When making dough, add some honey to it.” And she was gone in a blink of an eye.
Bartek wasn’t sure if it was a dream, that simple and that quick.
On his way back to the city, he saw people rushing in all directions. “What is it?” he asked a man getting the store windows sparkling. “Oh, young fellow, you haven’t heard. The King announced his visit tomorrow.”
Dashing to the bakery, he gathered all the ingredients. Remembering the queen bee’s advise, he looked for some honey. He prepared the dough and added the sweet honey mixing all the time with love. “One turn for Katharina, two, and three… all the turns turned out to be in the name of Katharina.”
This was the most memorable night for the young apprentice. Every bakery was busy preparing for the big day in the hope of getting permits to sell in another city. The whole town was beaming with lights, the sweet scent travelled into the narrowest streets, nobody was able to sleep.
The boy was so excited, moving his legs as dancing and singing. He got the dough ready swiftly. Gathering all possible forms and even creating some shapes by himself, he poured the dough into forms. With Katharina on his mind, he put two hearts touching each other.
The ready gingerbread from the oven was spread on the table. The table was filling with chickens, dogs, cats as on a farm; even a lady and a princess and many hearts as in a fairy tale. When he pulled the last piece, his heart sank. The two hearts, while growing got connected in such a way that it didn’t look like one heart or any familiar form. “Nobody will notice,” he thought.
The morning came and the bakers decorated the tables with the nicest table cloths displaying their baking talents. Citizens dressed in their finest garments bowing, when the King passed. He went from one table to another tasting all and not skipping any to judge fairly.
He stopped at Bartek’s table the longest. He tasted one piece. It melted so fast in his mouth that he had to take another one to make sure he evaluated it justly. “Are you the talented baker, who made these delights?” the King asked.
“Yes,” the boy answered politely with his hands crossed in the back and bowing his torso slightly.
“It’s not only mouth melting, but the forms are amazing,” suddenly he laughed. “What happened here,” he pointed to some uneven form.
“That’s… ahhh,” the boy stumbled not knowing what to say about the two hearts.
“Come on. What is it?” after the King’s encouragement, Bartek explained the shape and the taste and added, “While putting together two hearts, I was thinking about Katharina the whole time.”
The King chuckled and asked, “What would you like to receive in reward for your hard work?”
“I don’t want anything,” the boy’s face radiated and added, “I have one wish. I love Katharina with all my heart. I would like her to be my wife.”
The King looked at Katharina’s father. The baker didn’t feel he could say no to the King and agreed to the marriage. 
“For your good heart, I will reward you myself. From today, you will be baking for the palace and other cities.” The one, who expected it least, received the rights to bake beyond the walls of Torun.
Shortly, the union of Bartek and Katharina was arranged. There was so much joy and dancing.
With so many clients awaiting Bartek’s baking, he had no choice, but to open his own shop and
with so much work to do, he had to hire a new apprentice to help him.
The gingerbread was enjoyed in many towns spreading its fame far and beyond Bartek’s
imagination.




 

No comments:

Post a Comment